- Izuku Midoriya
All Might! Todoroki's attack is coming!
- All Might
Yes, I know!
- Shoto Todoroki
All right, it's done! Yaoyorozu, "Zero!"
- Momo Yaoyorozu
Mr. Aizawa, now!
- Shota Aizawa
...Ah—
- Shota Aizawa
Agh!
- Katsuki Bakugo
Lower your head, All Might!
- Momo Yaoyorozu
Got you, Bakugo!
- Katsuki Bakugo
Hah, think again! Hey, get to it!
- All Might
Unbelievable... Don't be so reckless!
- Shoto Todoroki
Huh? He threw Bakugo?! I thought All Might's time limit was up!
- Izuku Midoriya
Gotcha!
- Present Mic
THE FINAL BATTLE IS OVAAA!!
- Present Mic
WINNER! TEAM ALL MIGHT!
- Students
Yaaay!!
- Izuku Midoriya
Hah... That was close. Good thing we managed to pull it off, Kacchan.
- Katsuki Bakugo
Ha! Don't lump me in with your weak ass! That was a breeze.
- All Might
Calm down, you two. Both of you did very well.
- All Might
Let's hurry back for the evaluations.
- Izuku Midoriya
Y-Yes, sir!
- Katsuki Bakugo
...Whatever.
- Shoto Todoroki
...We lost.
- Momo Yaoyorozu
My apologies, Todoroki. I'm just not good enough...
- Shoto Todoroki
No, it wasn't your fault. I let my guard down...
- Momo Yaoyorozu
No, it was my fault for not being able to see through their strategy.
- Shota Aizawa
Don't worry about that, just hurry up and get back. Leave the apologies and pity parties for later.
- Momo Yaoyorozu
S-Sorry...
- Shoto Todoroki
...Right.
- Shota Aizawa
And that's how they did it.
- Shota Aizawa
Bakugo and Midoriya used their Quirks to fabricate an All Might attack and make us misjudge the time limit.
- Denki Kaminari
What the heck?! That's cheating!
- Shota Aizawa
Bluffing is an important strategy. There were also many opportunities for us to see through it.
- Shota Aizawa
For example, when All Might attacked, Midoriya or Bakugo were always nearby.
- Shota Aizawa
It looked like they were giving him instructions, but if you really thought about it, they weren't.
- Momo Yaoyorozu
Ah!
- Izuku Midoriya
All Might! Todoroki's attack is coming!
- Shota Aizawa
...Ah—
- Shota Aizawa
So there was a chance to figure it out. It wasn't just a trick.
- Momo Yaoyorozu
...
- Momo Yaoyorozu
(Back then... Mr. Aizawa was a little hesitant to follow my instructions.)
- Momo Yaoyorozu
(That means...)
- Momo Yaoyorozu
Mr. Aizawa. Were you aware of it back then?
- Shota Aizawa
Aware of what?
- Momo Yaoyorozu
That All Might's time limit wasn't up.
- Shoto Todoroki
Ah!
- Shota Aizawa
...Yes, that's right.
- Shoto Todoroki
In that case, why didn't you tell us?
- Shota Aizawa
Because you didn't ask?
- Shoto & Momo
Ah!
- Momo Yaoyorozu
Combat participation did include advice...
- Shota Aizawa
Exactly. I couldn't say anything unless you asked.
- Shota Aizawa
Your excellent judgment skills in battle led to this mistake.
- Shota Aizawa
There's nothing wrong with asking for advice from an experienced pro hero.
- Shota Aizawa
I'm not saying you should go with everything they say, but it's not a bad idea to get a second opinion.
- Momo Yaoyorozu
That's true... Todoroki and I just picked a strategy on our own.
- Momo Yaoyorozu
I must develop a broader perspective and more flexible mindset.
- Shoto Todoroki
I also let my guard down without even realizing it.
- Shoto Todoroki
I need to be more careful.
- All Might
In that sense, Young Midoriya and Young Bakugo also didn't discuss their strategy with me enough.
- All Might
Your strategy of creating confusion through a bluff for a surprise attack was fairly interesting.
- All Might
But it relied heavily on your opponents making a judgment error. Too many things had to go just right, so it was a little risky.
- All Might
Since both of you have strong analytical skills, you could have identified and dealt with more of the irregularities.
- All Might
That would have greatly reduced all the uncertainties in your plan, right?
- Izuku Midoriya
O-Oh! I see!
- All Might
Well, at the same time, setting your strategy so firmly that you can't make adjustments is also risky in its own way.
- All Might
There are advantages and disadvantages to each approach.
- All Might
Though I suppose that's something you know even better than me, Young Bakugo.
- Katsuki Bakugo
No duh.
- All Might
And I must compliment you as well!
- All Might
In the final match, you showed that you have truly become capable of cooperating with each other.
- All Might
Putting myself aside, both of you worked together and complemented one another.
- All Might
This is wonderful improvement! Keep it up!
- Izuku Midoriya
Yes, sir!
- Katsuki Bakugo
Whatever. Don't need to tell me.
- Shota Aizawa
...Well, that's the end of today's special training.
- Shota Aizawa
Like I told you at the start, we had two objectives today.
- Shota Aizawa
First, for all of you to learn diverse combat strategies and how to respond flexibly, by working with various teachers.
- Shota Aizawa
And second, to develop your judgment and give you the courage to direct others and strategize based on the people involved in a situation.
- All Might
I'm sure you have all identified new areas to work on as a result of this class.
- All Might
There may be some of you who feel upset because of how much farther you have to go.
- All Might
The world of adults—I mean, pro heroes—is very harsh. It can knock you down sometimes.
- All Might
But never give up! Do your best!
- All Might
Your hard work will always pay off in the end! Today's effort will turn into tomorrow's power!
- All Might
If you keep moving forward without giving up, you will be able to overcome greater hurdles in the future!
- All Might
So to finish up here, let's hear you shout it loud and clear! Go beyond!
- Everyone
Plus Ultra!!
- Izuku Midoriya
(I learned a lot from today's lesson. I just need to review this session closely—)
- Minoru Mineta
Midoriya! How the heck did you even come up with that bluffing strategy?!
- Izuku Midoriya
It was actually something you said, Mineta. I thought of that when you talked about messing with the timer.
- Minoru Mineta
Really?! So you won because of me!
- Shoto Todoroki
Midoriya. Can I have a minute?
- Izuku Midoriya
What is it, Todoroki?
- Shoto Todoroki
About that final match...
- Shoto Todoroki
I was wondering what strategy you would have used if you were leading my team.
- Izuku Midoriya
That's a tough one...
- Izuku Midoriya
Hmm, right. If it were me...
- Mina Ashido
Ah! Why didn't we think to get advice from Principal Nezu?
- Denki Kaminari
I know, right?! How could I forget something so obvious?
- Kyoka Jiro
That's because you're dumb, Kaminari.
- Denki Kaminari
Harsh!!
- Eijiro Kirishima
I see... Purposely create a weak point in the defense to lure the opponent in.
- Eijiro Kirishima
You really are smart, Bakugo.
- Katsuki Bakugo
Don't get so serious about somethin' so obvious.
- All Might
Even though class is over, they're all reviewing their own performances.
- All Might
Does that mean they didn't need my encouragement?
- Shota Aizawa
That's not it. Some of them were definitely encouraged by your words.
- Present Mic
Well, motivation, energy, and a passion for learning—aren't they all good things?
- All Might
That's true! They really are the future. It's fun to see them grow like this.