- Izuku Midoriya
We've finally reached our 3rd anniversary, Kacchan!
- Katsuki Bakugo
So what? Not like we need to celebrate each and every time.
- Izuku Midoriya
K-Kacchan! We're here today to show our appreciation to everybody!
- Katsuki Bakugo
Huh?! Why do I hafta do that?
- Izuku Midoriya
Anyway, to start from the beginning...
- Izuku Midoriya
...Thank you all for your support! We hope you keep having a blast with our game!
- Katsuki Bakugo
I'm gonna keep on getting stronger. Better train hard, or you'll get left in the dust.
- Katsuki Bakugo
Tch... Start the event already!
- Izuku Midoriya
Right! This event took place while we were out on our work studies!
- Katsuki Bakugo
Back then, huh... That villain had a real weird obsession.
- Izuku Midoriya
Yep! Anyway, please enjoy!
- Izuku Midoriya
Endeavor, did the police request help in searching this shopping district?
- Endeavor
That's right. Seems there are meddlesome villains here. They haven't found a way to capture them yet.
- Endeavor
They're powerful enough to evade capture until now, so be sure to stay on your toes.
- Izuku Midoriya
Yes sir!
In front of a bank in the shopping district—
- Police
Endeavor! And everyone at the agency! Thank you for your help.
- Endeavor
Is this the bank that got hit this morning?
- Police
Yes... This is the third case. Other stores in the shopping district have been targeted, and each case is worse than the last.
- Endeavor
Yeah, I know the gist.
- Katsuki Bakugo
The third floor is all messed up. I'm guessin' they entered through there?
- Izuku Midoriya
They grabbed the money quick while everyone was trying to figure out what happened...
- Police
The robbers stole 3.33 million yen and escaped. Heroes tried to pursue them, but they were too fast and managed to shake them.
- Katsuki Bakugo
Tch. The type who're quick to run away, huh?
- Endeavor
The worst part is that we're always playing catchup.
- Endeavor
If we know what they're after, we'll be able to get the drop on them.
- Izuku Midoriya
What're they looking for? There's gotta be a some kinda pattern.
- Shoto Todoroki
Why don't we go talk to people at the other places they hit?
- Police
In that case, allow me to guide you there!
- Endeavor
Very well. I'll investigate the scenes with my sidekicks. You boys go gather information.
- Midoriya & Others
Roger that!
- Police
These two are owners of stores that were attacked.
- Bento Box Store Owner
They hit my store first. It was six days ago when they came barging in!
- Music Store Owner
Three days later, the same robbers hit our store.
- Music Store Owner
The heroes got here quickly, so no one got hurt...
- Izuku Midoriya
Thank goodness no one was hurt! What did the robbers look like?
- Bento Box Store Owner
They wore masks, so I couldn't see their faces... One guy who seemed to be the boss had a knife and pointed it at me.
- Katsuki Bakugo
Then he told ya to fork over the cash?
- Bento Box Store Owner
No, all they stole were...rice balls.
- Shoto Todoroki
Rice balls?
- Bento Box Store Owner
They demanded all the rice balls in the shop...
- Katsuki Bakugo
Huh? The hell is that?
- Music Store Owner
They didn't actually steal any money from us, either.
- Music Store Owner
But... They did steal our triangles.
- Izuku Midoriya
Triangles? You mean the...musical instrument?
- Katsuki Bakugo
The hell they doin'? Puttin' on a concert?
- Music Store Owner
I don't know... After stealing the instruments, they took off.
- Shoto Todoroki
I see... Thank you.
- Bento Box Store Owner
Everyone in the shopping district is terrified. Please! Get them!
- Shoto Todoroki
Leave it to us.
- Izuku Midoriya
We'll be sure to catch 'em!
- Music Store Owner
Thank you!
- Endeavor
Hmm, they didn't steal any money in either store...?
- Endeavor
Why would they just steal...stuff?
- Izuku Midoriya
They first stole rice balls from the rice ball shop, then triangles from the music store...
- Shoto Todoroki
If we're looking for commonalities, they both have triangle shapes, right?
- Izuku Midoriya
They attack every three days. This time, they attacked the bank on the third floor and stole 3.33 million yen.
- Izuku Midoriya
Huh? Does that mean...
- Endeavor
Ah, so that's how it is.
- Shoto Todoroki
Don't know why, but these robbers seem to follow one rule.
- Katsuki Bakugo
Place, item, amount... There is always a number linked to the crime.
- Shoto Todoroki
And that number is...
- Midoriya & Bakugo
Three!