- Kyoka Jiro
Still, we were lucky to get on a team with so many people we know.
- Tsuyu Asui
That's right. Ochaco, Kyoka, Momo, and me. Plus the Big Three.
- Tsuyu Asui
Also, Ryukyu from our work studies... Mirko is the only one we haven't met before.
- Kyoka Jiro
Right. She's really bold, but also open and easy to talk to. She's so cool.
- Momo Yaoyorozu
I know, right? She even went shopping with Uraraka and the others.
- Momo Yaoyorozu
But...is it really okay for us to have fun like this?
- Kyoka Jiro
Come on, Momo Yao. Still worrying?
- Momo Yaoyorozu
No, I mean I know this is just a strategy to put the villains at ease.
- Momo Yaoyorozu
But I kinda feel like I'm doing something bad by playing around like this during a mission...
- Kyoka Jiro
It's so typical of you... I get what you're saying though.
- Kyoka Jiro
But it is actually difficult to "pretend to really have fun."
- Tsuyu Asui
It's tough to be undercover security. But we're the only ones who can do it.
- Tsuyu Asui
Unlike the pros, villains can't get much information about us students. That's the strategy here.
- Ryukyu
You're right, Froppy. There's no point if it doesn't look like we're just here to have fun.
- Ryukyu
Just imagine that you are in disguise. Or maybe that will just make you feel more nervous?
- Momo Yaoyorozu
Hehe. Thank you. I got it. I will try to change my outlook!
- Kyoka Jiro
That's it! Plus, it's not like we're being told we can't do stuff...
- Lost Child
Aaaaaah! Mommy, daddy! Where are you?
- Kyoka Jiro
Dealing with these types of troubles is also a part of the security job, right? Let's go, Momo Yao!
- Momo Yaoyorozu
That's right! Even in a swimsuit, I'm a security guard with the heart of a hero!
- Momo Yaoyorozu
Hello, little boy. Are you okay? If you would like, we can help look for your mother and father!
- Ryukyu
Hehe, what great friends.
- Tsuyu Asui
Yes, they're the best. I'm glad to see that she cheered up.
- Mirio Togata
Thanks for helping us out with the shopping, Mirko!
- Mirko
No worries. I'm on patrol, after all! There are lots of tourists around the store.
- Ochaco Uraraka
Umm, carrot juice and meat dishes... Meals with lots of fat and sugar... What else?
- Tamaki Amajiki
Right. I'd like to buy some clams and squid for a seafood dish.
- Nejire Hado
Hey! Let's buy loads of drinks! It's hot, after all!
- Mirio Togata
Right! Let's buy loads of mega-sized drinks!
- Mirko
Haha, nice thinking! I love to go BIG!
- Mirio Togata
Mirko! Is there anything else we need here?
- Mirko
Maybe! I'll leave all those details to you!
- Mirio Togata
Got it! Then us three, Uraraka, and Mirko will head out shopping!
- Ochaco Uraraka
Yes, sir!
- Thug
What?! Whatt'ya mean you don't have any?!
- Ochaco Uraraka
Ah!
- Store Owner
L-Like I just told you, we're sold out of that item...
- Thug
Then where the hell do they sell it?! I've been searching from store to store!
- Store Owner
S-Sorry to disappoint you...
- Mirio Togata
We got a rude customer, huh!
- Tamaki Amajiki
He's really digging in to him... Yelling so much... Scary...
- Nejire Hado
Ugh, I hate that! Let's go help out!
- Mirio Togata
Yes!
- Mirio Togata
Excuse me, let me through!
- Thug
Don't talk back to me! Ya better hand over the goods or tell me where I can get 'em right this minute!
- Store Owner
Eek!
*bang*
- Thug
Huh?!
- Mirko
You raised your hand, didn't ya!
- Mirio Togata
Mirko!
- Nejire Hado
Wah! That took me by surprise!
- Tamaki Amajiki
She just kicked him without any questions... But isn't he just a normal citizen?
- Mirko
Hey, are you okay old man?
- Store Owner
Y-Yes. Thanks for saving me from that.
- Store Owner
We've had similar customers coming in since this morning. It's been really tough to handle them.
- Mirko
So there's other idiots like this guy poppin' up?
- Store Owner
Yes... Seems like it's a group of thugs working together among the visitors who came for the tournament.
- Store Owner
They didn't destroy the store, so I can't quite call them villains.
- Mirko
Hmm... Hey, let's pause the shopping trip for a sec.
- Nejire Hado
Okay! Got it! Hey, Mirko! I totally get it now!
- Mirko
It's our job as security to get rid of any disturbing elements before the tournament starts.
- Mirko
Let's go, kids! Let's root out these thugs on the island!
- Ochaco Uraraka
R-Root out?!