- Police Officer
Okay, that's all of them! That was really something. Flashfire Fist: Jetburn, was it?
- Burnin
You really held yourself back this time! I can see you tried to avoid burning the town down.
- Endeavor
(Hmm... Is this a good level of power to teach Shoto in training? Or should I teach him to go all-out?)
- Burnin
Ah, I can see you are thinking of Shoto's training plan! And right after you finished a job, too.
- Kido
He always has that look when he thinks about his son.
- Burnin
Officers! Thank you for taking these criminals into custody!
- Police Officer
Sure thing. There have been an awful lot of villain crimes recently.
- Burnin
I know! We'll never finish picking a welcome party venue this way.
- Endeavor
If you're done handing over the criminals, get to work. You're picking the restaurant, right?
- Burnin
Ah, right! Roger that! Heh, you really are putting some thought into this!
The days and weeks pass. During Christmas time, a message arrives on Endeavor's phone while he is on hero duty.
- Endeavor
Who is this from? Fuyumi? Calling me on Christmas... Huh?! No...
- Shoto Todoroki
"I have a request about work studies."
- Endeavor
The sender is Shoto? Sh-Shoto!!!
- Burnin
Whoa! Wh-What happened all of a sudden? Did you get a call from Shoto?
- Kido
Ah, Endeavor! Ask him if that date is okay! We need to reserve the restaurant for the welcome party!
- Burnin
But don't tell him about the party!
- Endeavor
O-Okay. Fine.
- Endeavor
"I am already preparing for your work studies training for Flashfire. Worry not."
- Endeavor
"By the way, have there been any changes to your plans to come here? There is paperwork to fill out."
- Endeavor
Hmph. It is a pain to type all this out.
- Burnin
(He keeps mumbling to himself...)
- Shoto Todoroki
"Speaking of that, I want to bring two others with me."
- Endeavor
Bring others with you? What is the meaning of this, Shoto!
- Endeavor
"What is the meaning of this, Shoto?"
- Shoto Todoroki
"My friends from class don't have places to go for work studies. They can't go to their intern agencies."
- Shoto Todoroki
"They both want to get stronger. I'm sure they would be happy to see the No. 1 agency in person."
- Shoto Todoroki
"So, could you please accept them for work studies?"
- Endeavor
...Oh!
- Burnin
Oh?
- Endeavor
You should have asked earlier! If more people are coming, we'll need to find a new restaurant!
- Endeavor
"It was hard to find a restaurant."
- Shoto Todoroki
"What?"
- Endeavor
Dammit. That was a secret. "It’s nothing."
- Endeavor
"If you call these young men friends, I suppose I have no choice but to accept your request."
- Shoto Todoroki
"Really? Thanks, father."
- Endeavor
Hmph. I wonder what kind of people these friends of his are. Well, whatever.
- Endeavor
There's going to be two extra students coming for work studies.
- Burnin
Wh-What the heck?! A little late for that! I mean, it's fine. Can't say no to his son!
- Kido
Why don't we just get catering for the agency and have our welcome party here?
- Sidekicks
This is great! Can't wait!
- Shoto Todoroki
It seems like there will be a welcome party. I remember my father mentioning that. Not that we need one.
- Izuku Midoriya
That's great! I wonder what it'll be like.
- Katsuki Bakugo
As long as they don't mess with my hair, I don't care.
- Izuku Midoriya
I'm a little nervous. This might be a lot more exciting an agency than I thought!