- Mt. Lady
The villain was spotted in Kyushu! Get ready!
- Minoru Mineta
Now's the time!
- Kamui Woods
Vine! Let's use our Quirks to block his route and corner the villain!
- Ibara Shiozaki
Criminal, you shall be led through the gates of prison under the rule of law!
- Warp Villain
The heck is that? Thorny vines? If those capture me...
- Kamui Woods
If you don't warp, we'll end your story right here!
- Warp Villain
Damn!
- Ibara Shiozaki
Ah! He disappeared.
- Kamui Woods
Yes. We saw him warp! We've identified his warp spot in Kyushu!
- Kamui Woods
I'll leave the rest to you two! Edge Shot! Mt. Lady!
- Minoru Mineta
So fast... The Kyushu group already cornered him!
- Mt. Lady
Impressive work. So there's a 50/50 shot...
- Police
Mt. Lady! The villain appeared near the neighboring town!
- Mt. Lady
Over there, huh! Now it's our turn!
- Minoru Mineta
Roger that...ugh?!
- Mt. Lady
Ride on my shoulder! Here, I can run at full speed even while using Gigantification!
- Minoru Mineta
Ah, aaaaaaaaaagh!
- Minoru Mineta
(If you can move around so freely here, why not make this your main area of activity?!)
- Mt. Lady
Found him! The man in that alley! I can't reach him while this size. Grape Juice, get him!
- Minoru Mineta
Y-You aren't thinking about tossing me at the villain, are y—wahhhh?!
- Warp Villain
Close one! What is with this brat?! Comes flying in with something weird.
- Minoru Mineta
I-I managed to land safely using Pop Off...but that was just too crazy...
- Minoru Mineta
I've cornered you now! You're under arrest!
- Warp Villain
Damn, I ain't gettin' caught by some brat! I need to get back to my warp spot!
- Minoru Mineta
Stop right there!
- Minoru Mineta
Come on now... I ain't lettin' you go that easily!
- Warp Villain
Tch, persistent little brat! I barely made it! Warp!
- Minoru Mineta
Dang, he got away... But I did identify the warp point in Hokkaido!
- Mt. Lady
There you are! Nice work. That's the warp point. Well done.
- Minoru Mineta
Heh... This ain't no sweat for me.
- Minoru Mineta
Hmm...so I guess we just wait for him here now. I was hoping to do something flashier.
- Mt. Lady
You chased him down and identified his warp spot, right?
- Mt. Lady
It might seem boring, but hero work isn't always flashy.
- Minoru Mineta
H-Hearing YOU say that...is a bit of a surprise.
- Mt. Lady
Rude. Now let's keep focus and finish the job.
- Warp Villain
Edge Shot is here?! Th-There's no way I can win!
- Edge Shot
I am just here to stop you. It's their job to finish you.
- Hanta Sero
We finally cornered him! Go, Kaminari!
- Denki Kaminari
Okay! Thanks for brining him over, Sero! Leave the rest to me!
- Denki Kaminari
The target landed! Now for a shock... Ah, he ran into the alley! Stop right there!
- Denki Kaminari
Wh-Where did you go?
- Hanta Sero
You should be able to find him with the target, right? Can you find his location with your glasses?
- Denki Kaminari
Ah, right! Let's see... Oh no! He just disappeared!
- Edge Shot
You did good. That was his warp point.
- Denki Kaminari
Ah, that's right!
- Warp Villain
Damn... I can't go to Chubu or Kyushu... Of the three places, where do I have the best shot...
- Minoru Mineta
This is the best shot? Pisses me off, but I figured that much, too. So I prepared!
- Warp Villain
The heck?! There's a black ball... I can't move! That brat!
- Minoru Mineta
Heh, I caught ya! Accept it!
- Warp Villain
(Tch... I didn't wanna use my knife, but no choice now...)
- Mt. Lady
Watch out! Hmph!
- Warp Villain
Ugh!
- Minoru Mineta
He had a knife hidden! Y-You saved me.
- Mt. Lady
You can't let your guard down, even if you stop his movement. Ah, a crowd is forming.
- Mt. Lady
Everyone! I, Mt. Lady, have arrested this villain!
- Minoru Mineta
Huh...?!
- Mt. Lady
Hehe, I said that a heroes work isn't ALWAYS flashy.
- Mt. Lady
But when you have a chance to show off, you gotta take it!
- Minoru Mineta
S-So you wanna show off, too! Huh?!
- Mt. Lady
And this is the work studies student Grape Juice, who assisted me!
- Mt. Lady
Please remember us! Hahaha!