- Nejire Hado
Hey! Whatcha wanna do first? There's this, or that... Where to start?!
- Momo Yaoyorozu
I was actually curious about that activity over there.
- Ochaco Uraraka
Over there? You mean the wakeboard?
- Tsuyu Asui
A jet ski pulls you by a rope and you glide on the water like you're snowboarding.
- Kyoka Jiro
That sounds awesome! But it might be tough if you don't have any experience with it.
- Nejire Hado
In that case, I think a banana boat would be fun for you!
- Kyoka Jiro
Nice! Wow, but it looks so fast...! Can I really do it?
- Nejire Hado
Sure thing! You too, Yaoyorozu! Let's all go together!
- Momo Yaoyorozu
Sure! Let's go! I can't wait, Jiro!
- Kyoka Jiro
Yeah! Seems like it can go pretty fast. I think I might be a bit nervous!
- Ochaco Uraraka
Haha, she's really full of energy. She took Jiro and Momo Yao and left.
- Tsuyu Asui
Looks like only three people can ride the banana boat. Want to do something else?
- Ochaco Uraraka
Okay! Let's see... Oh! How about snorkeling? We can rent the equipment there!
- Tsuyu Asui
Ribbit. Sounds good. Ribbit? You can also experience skin diving here.
- Ochaco Uraraka
You mean diving without any equipment? I've never tried that...but I would feel more confident trying it with you!
- Ochaco Uraraka
Could you teach me how to swim with the fins?
- Tsuyu Asui
Of course! Let me guide you through the ways of the ocean.
Meanwhile, to the banana boat group—
- Kyoka Jiro
Whoa!
- Momo Yaoyorozu
This is so fast!
- Nejire Hado
It can go faster! Crank it up!
Back to the skin diving group—
- Ochaco Uraraka
(Whoa! How amazing! There's so many small fishes...how cute!)
- Tsuyu Asui
(Ochaco seems to be having fun. Ribbit.)
- Ochaco Uraraka
Ah, you're back! How was it?
- Momo Yaoyorozu
The banana boat was a thrill! They pulled us at a blazing speed! Makes you really feel gravity!
- Kyoka Jiro
It was really fast...but a lot of fun! Thanks so much, Hado!
- Nejire Hado
No prob! That was really thrilling, I had fun too!
- Momo Yaoyorozu
What did you two do?
- Ochaco Uraraka
We also enjoyed the ocean! Tsu led the way.
- Kyoka Jiro
That sounds like fun, too. Maybe I'll try diving later. Hm, I still feel like I'm shaking.
- Tsuyu Asui
Are you okay?
- Kyoka Jiro
Oh yeah, I'm fine! Maybe I'll get some water and take a rest.
- Momo Yaoyorozu
I'll go get you something to drink.
- Kyoka Jiro
What would you like to do, Hado?
- Nejire Hado
Hmm... I wanna check out what's over there! Wonder what it could be?
- Ochaco Uraraka
Still packed with energy, I see!
- Tsuyu Asui
Ribbit. Do you want to come with us this time?
- Kyoka Jiro
Hmm...it is nice to just float in a tube like this.
- Momo Yaoyorozu
Yes. It's certainly different from that ride, but relaxing like this feels great.
- Momo Yaoyorozu
Oh, looks like those three are running down the beach.
- Kyoka Jiro
You're right. Haha, they're splashing water on each other.
- Momo Yaoyorozu
Hado seems to be having a lot of fun. She doesn't look tired at all from the banana boat ride.
- Kyoka Jiro
Well, she is a member of The Big Three. She's probably used to that sort of speed with all the work she does.
- Kyoka Jiro
Ah, Uraraka and Tsu are splashing back! Keep it up!
- Momo Yaoyorozu
Hehe, you can really see how close all three of them are.
- Kyoka Jiro
They must be honing their powers by experiencing different things in their work studies. We can't be left behind!
- Momo Yaoyorozu
That's right! Hehe, should we call them over?
- Kyoka Jiro
Sure. Thanks, Momo Yao... Splash!
- Momo Yaoyorozu
Eek! No warning at all?! I'll get you back, Jiro!
- Kyoka Jiro
Haha, sorry! Seeing those three, I wanted to do it too!
- Momo Yaoyorozu
Hehe... I had the same feeling! Take this!
- Kyoka Jiro
Ah! Didn't think you had that in you, Momo Yao! Take this! Haha!