- Ochaco Uraraka
Since we're all here, why don't we go draw our fortunes?
- Tenya Iida
Fortunes? That's a great idea! I think the stand is over there. Let's go!
- Izuku Midoriya
Sure! I hope I get excellent luck!
- Ochaco Uraraka
Okay everyone. Let's all open our fortunes together. Three, two, one!
- Ochaco Uraraka
Yes! Hehe, nice. It looks like I only have positive things written on my fortune!
- Momo Yaoyorozu
Hehe. It seems you have good luck, Uraraka.
- Ochaco Uraraka
Yeah, especially in business! So I hope my parents' business goes well...
- Ochaco Uraraka
How about you, Yaoyorozu?
- Momo Yaoyorozu
Well... I guess my fortune is decent.
- Momo Yaoyorozu
The result is fine, but there are some warnings written on here... So, I guess it means "Don't let your guard down."
- Momo Yaoyorozu
I think the important thing is to keep working hard even if your results are good.
- Ochaco Uraraka
How serious!
- Ochaco Uraraka
How about you boys?
- Izuku Midoriya
Hmm... Neither good nor bad! But Iida...
- Tenya Iida
Don't fear for me. Drawing bad luck happens sometimes. Thankfully, it wasn't extremely bad luck.
- Ochaco Uraraka
I-I see... But it says you'll get good luck if you help people! You'll be fine!
- Izuku Midoriya
Right! Each day, my luck will get better and better!
- Momo Yaoyorozu
It's up to you how you interpret the meaning of a fortune, Iida!
- Tenya Iida
Yes, you're right... That's how I'll look at it!
- Tenya Iida
How was your fortune, Todoroki?
- Shoto Todoroki
(At home... "Family bonds will deepen.")
- Izuku Midoriya
Are you okay, Todoroki?
- Shoto Todoroki
Huh? Ah, sorry. Mine is fine.
- Tenya Iida
Ah, great! That's good to hear. I'm gonna get a lucky charm before we head back.
- Izuku Midoriya
I want one too!
- Momo Yaoyorozu
Right. Let's head to the shrine office and pick out charms, then.
- Ochaco Uraraka
Wow, there are so many people. Make sure you don't get lost.
- Izuku Midoriya
Yeah, it's probably because there are lots of shops here.
- Izuku Midoriya
Charms... Ah, here! Which one are you going to get?
- Tenya Iida
Our main duty is to study, so I want one that helps with education and schooling.
- Momo Yaoyorozu
I would like the same one, as well.
- Izuku Midoriya
I'll go with that one, too. How about you, Uraraka? Huh?
- Ochaco Uraraka
Ah, um... Yeah! I'll go pay first!
- Ochaco Uraraka
(I bought a charm that's good for economic fortune! I didn't mean to hide it, but...)
- Izuku Midoriya
Oh yeah, since I'm here, I think I'll buy one another one.
- Izuku Midoriya
Okay, this one. A charm that grants your heart's desire!
- Tenya Iida
I was thinking of getting one more charm too...
- Tenya Iida
But it's hard to choose, there's family safety, good health, better fortune, warding off evil, and advancement in life...
- Momo Yaoyorozu
Since you have a running Quirk, why don't you pick road safety to pack in all your wishes?
- Tenya Iida
Oh! That choice really fits me! I'll do that!
- Shoto Todoroki
I think I'm good on the charms. Oh, they're selling sweet sake over there. I'll be right back, Midoriya.
- Izuku Midoriya
Ah, okay! It's really crowded though, don't get lost!
- Store Clerk
Here's your sweet sake!
- Shoto Todoroki
I guess I should head back to them. Huh? It feels like someone is pulling my sleeve...
- Lost Children
...
- Shoto Todoroki
What the?