- Neito Monoma
HA HA HA! Torikage and Shiozaki, why the big hurry?
- Setsuna Tokage
Bleh! Don't come this way, Monoma!
- Ibara Shiozaki
May judgment strike down this corrupted offender...
- Neito Monoma
Both of your Quirks are very useful for this race, you see!
- Hitoshi Shinso
We'll be aiming for you while we move forward. No bad feelings.
- Midnight
(Good, good. Calm decision-making. Those two are getting this.)
- Midnight
(Cooperation is key here. Shinso is doing a good job exerting pressure.)
- Setsuna Tokage
Don't chase us, go run towards the goal!
- Neito Monoma
No, this is quite a bit more efficient! We'll be taking full advantage of your Quirks!
- Hitoshi Shinso
Monoma, I'm ready any time. I can stop them with my Quirk!
- Midnight
(That being said, having her legs tied has almost no effect on Torikage. Can the boys really catch up?)
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Obstacles?! No problem! In front of us, a wall ain't a wall for long!
- Eijiro Kirishima
Isn't that what you said last time? And, wouldn't that just open it up for everyone?
- Jurota Shishida
You have finally realized, Kirishima! However it is too late. We'll happily use the path you created!
- Midnight
(Over here, the Shishida pair is wisely using the Kirishima pair as a guide and decoy.)
- Midnight
(Knowing their plan, though, I hope to see the boys figure out a way to outsmart Shishida...)
- Midnight
Gah! I want to see everyone at the same time! I don't have enough eyes!
- Midnight
Oh? Looks like my viewing time is getting interrupted.
- Itsuka Kendo
Whew. We made it.
- Momo Yaoyorozu
Now all we need to do is to get past Ms. Midnight, then get to the goal.
- Midnight
You've held the top position up to now, but can you get past the final barrier? Show me what you've got!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Is the goal this way?!
- Eijiro Kirishima
I'm gettin' tired of running around, even if we want to lose 'em...
- Koji Koda
Thank you, soaring one.
- Jurota Shishida
Borrowing the eyes of one of your animal friends to find the shortest route was a piece of cake!
- Setsuna Tokage
Monoma, spread your hands and give us a foothold! I know you can do it!
- Neito Monoma
Well, of course! I'll show you how well I can utilize Torikage's Quirk. Here we go, Shinso!
- Ibara Shiozaki
I give my thanks. It is difficult to carry people with my vines without harming them with thorns...
- Neito Monoma
No worries Shiozaki. This is our temporary truce for all of us to keep going!
- Hitoshi Shinso
Monoma! The final obstacle is Ms. Midnight! I can use my Brainwashing, let's go!
- Midnight
Oh my! Oh my oh my! Everyone here all at once? You're all really getting into this!
- Midnight
But there can only be one No. 1! Who's going to get through the goal first?!
- Eijiro Kirishima
We only have one plan!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Hold our breath...and RUN! Uooooh!
- Jurota Shishida
Th-That's a stupid strategy, Tetsutetsu!
- Itsuka Kendo
I think we can do it... Trying to push through the Somnambulist scent reminds me of training camp.
- Itsuka Kendo
If this is the same as the training camp... Do you have any gas masks?
- Momo Yaoyorozu
We can try to use my masks, but we are up against Ms. Midnight... She might just take them off.
- Momo Yaoyorozu
This free-for-all situation... Chokepoint at the last obstacle... I feel like I'm starting to remember something.
- Momo Yaoyorozu
Oh! Kendo! I have a plan! Remember the "Obstacle Course Race?"
- Midnight
I can fend off Tetsutetsu and the boys with the robots... Now how do I take care of Yaoyorozu?
- Midnight
Wha—*cough* *cough*—A smoke screen?
- Momo Yaoyorozu
Not just that! Let me make a tungsten shield and some bombs...
- Itsuka Kendo
Gather the bombs under the shield and get on top... Now I'll use my Big Fist and smack it!
- Eijiro Kirishima
Whoa! What was that? An explosion?!
- Midnight
Gggh! The bomb blast is blowing away my Somnambulist scent!
- Koji Koda
Oh! Those two are riding up on the shock waves from the blast!
- Setsuna Tokage
Damn, we need to stop those two!
- Hitoshi Shinso
No, we don't have enough time to stop—
- Itsuka Kendo
We need to go all in! GOOOO!
- Momo Yaoyorozu
It appears we made it in first.
- Midnight
I didn't think you'd use that move from the Sports Festival... You really got me.
- Midnight
Today's undisputed winners are Yaoyorozu and Kendo!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Man, you two really did it! Ya got me!
- Jurota Shishida
To think that kind of move was possible... A splendid operation!
- Midnight
What a fantastic race, everyone did great!
- Midnight
You all made sure to play to your strengths.
- Midnight
Yaoyorozu, the incentive to think up that grand scheme and the judgment to make it happen was impressive!
- Midnight
Heh heh. I think you're really polishing your leadership skills.
- Momo Yaoyorozu
Thank you very much!
- Midnight
Wowwww. Everyone, that was just great. That's the youthful energy I longed to see!
- Midnight
I'm so glad I got to experience this! I'm glad I put this together! Hehehe!
- Setsuna Tokage
Wait... That's not the real reason why you wanted to train us...right?