- Fat Gum
You might have a golem, but if you can only attack with punches, I can absorb them easily!
- Fat Gum
Red Riot! Destroy its legs and arms!
- Eijiro Kirishima
Leave it to me! Take this!!!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Hehe, now you can't heal yourself with me here!
- Fat Gum
Now we just gotta take apart the body.
- Villain
W-What? My golem was so easily...
- Villain
If it's come to this, I need to retreat and regroup.
- Tamaki Amajiki
You're not going anywhere.
- Villain
Huh?! What's that, an octopus tentacle?!
- Eijiro Kirishima
Time to finish this! Aaaaah!
- Villain
Argh!
- Fat Gum
We rescued all the citizens and apprehended the criminal. Just gotta get back and hand him over to the police!
- Fat Gum
Okay, that settles that. Now it's barbecue time!
- Fat Gum
At least, I wish...
- Tamaki Amajiki
Since we left it out, all the food went bad...
- Fat Gum
Well, it was an emergency! We can't go out fishing again this late, so we'll just have to manage with what we have left.
- Camper
Umm...
- Fat Gum
Oh! You're the evacuees! Glad to see you're all right! What's the matter?
- Camper
You can have this if you'd like.
- Eijiro Kirishima
Wow, that meat looks great! You've got mountain greens, too! Are you sure we can take these?
- Camper
Yes. We all prepared this to say thank you for saving us.
- Camper
It's not much, but please use it for your barbecue!
- Eijiro Kirishima
No way, this is way too much for us to accept!
- Worker
Ah! There! The people from the Fat Gum Agency!
- Eijiro Kirishima
The worker from the factory! Is your leg injury okay?
- Worker
Yeah, thanks to you! It's been treated enough so that I can move.
- Worker
I heard from the people at the campsite that you postponed your dinner to come save us.
- Worker
This is just a token of our gratitude.
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Amazing! So much seafood!
- Worker
We're a food processing plant. Our work is done for today, so please have this.
- Eijiro Kirishima
Okay! Thanks!
- Fat Gum
Now we got more than enough food!
- Fat Gum
I guess it shows that karma really does pay off.
- Fat Gum
Since we're all gathered... Why don't we all eat together?!
- Camper
Huh? Are you sure?
- Tamaki Amajiki
P-Please... M-My pleasure.
- Eijiro Kirishima
Welcome, welcome!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
A thanks for giving us all this food!
- Worker
Thanks. I guess we'll take you up on the offer!
- Everyone
Okay!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Ah! Sorry, Kirishima! I think I ate the meat that you cooked...
- Eijiro Kirishima
It's fine, don't worry! How does it taste?
- Tetsutetsu Tetsutetsu
It's really delicious! Here, take my shrimp instead.
- Eijiro Kirishima
Thanks! Wow, butter soy sauce flavor! Nice thinking, Tetsutetsu!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Next up... Wanna try butter soy sauce on the meat?
- Tamaki Amajiki
You two are so energetic all the time... Maybe I'll try some butter soy sauce, too.
- Fat Gum
All right! Fat's special recipe! Tsutenkaku Tower-sized yakisoba!
- Eijiro Kirishima
A-Amazing! The mountain of yakisoba is just too huge. I can't even see ya, Fat!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Seeing how heaped up the yakisoba is, the name sure is fitting!
- Fat Gum
You guys, come dig in too!
- Camper
Thank you! Oh, that's delicious!
- Worker
Thank you!
- Fat Gum
Here's your plates! If you can't finish it, I'll eat it!
- Tetsutetsu Tetsutetsu
Even my portion is huge! Can you really finish that? You're amazing, Fat Gum!
- Eijiro Kirishima
That's right! His stomach is on a whole 'nother level!
- Tamaki Amajiki
I had the same feeling the first time I came camping with him.
- Fat Gum
Whew, I'm so full!
- Fat Gum
Lots happened today, but in the end we really got to polish up our teamwork.
- Fat Gum
I can't wait for what's to come! Hahaha!