- Mina Ashido
—You want us to lead the evacuation?
- Police
Yes, I'd like you to tell the people who are still left in the city to evacuate.
- Momo Yaoyorozu
That's right. There are still people living in the city fending for themselves.
- Police
Exactly. For various reasons, they don't dare to leave, but it's dangerous to stay out there.
- Police
In order to fully protect the civilians, I need you to direct as many of them as you can to the nearest evacuation center.
- Mashirao Ojiro
But it's going to be tricky to convince the people who have no intention of evacuating...
- Police
I understand that, but considering the present danger, we can't leave them behind.
- Kyoka Jiro
With all the escapees around, it's too far too dangerous right now.
- Koji Koda
If they can at least get to the evacuation center, it'll be safer than staying outside it...
- Police
If you can't take them to the evacuation center right away, I'd like you to reach out to them to see how they're doing.
- Police
Can I trust you with evacuating the civilians?
- Mina Ashido
...Understood! We'll do everything we can to help. Leave it to us!
- Police
Thank you!
- Kyoka Jiro
Now that that's decided, the five of us will head out immediately.
- Mina Ashido
Alright! Let's get everyone to safety!
- Man
...I get what you're saying.
- Woman
But...is there really any point in evacuating?
- Mina Ashido
Huh?
- Woman
We're all living together with a few other families protecting each other.
- Woman
Even with heroes and the police stationed at the evacuation center, you can't really protect us all.
- Momo Yaoyorozu
Well, we can't make a definite guarantee, but it's still safer than being out here on your own.
- Momo Yaoyorozu
The area around the center is more secure than here. So, you'll be able to live more stably than you are now.
- Man
But that's only if there are just villains around.
- Man
If a really big threat comes, even the evacuation center wouldn't stand a chance.
- Man
If that happens, then there'd be no point in going through the trouble of leaving our homes.
- Mina Ashido
B-But! If you get attacked here, you all on your own will—
- Momo Yaoyorozu
Ashido, take it easy.
- Mina Ashido
Momo Yao...
- Momo Yaoyorozu
They don't have to decide right here on the spot. Let's give them a little time.
- Mina Ashido
...Yeah. I know.
- Mashirao Ojiro
There's not much we can do, y'know.
- Koji Koda
Yeah... On top of that...it seems that they don't trust us heroes or the police.
- Kyoka Jiro
That's because a lot of people blame the heroes for all that's happening right now...
- Momo Yaoyorozu
Yeah, especially with the uncertain outlook on the situation, they must distrust us a lot.
- Mina Ashido
But that doesn't mean we can just leave them like this!
- Kyoka Jiro
I know what you mean, but you saw how they were—there's no convincing them—
- Kyoka Jiro
Who's that over there?!
- Everyone
!!!
- Girl
Eek!
- Mina Ashido
...Oh, it's just a kid. Sorry to startle you like that.
- Koji Koda
Are you from the homes we just visited?
- Boy
...
- Mina Ashido
These kids don't look so good...
- Momo Yaoyorozu
That's understandable. The situation isn't exactly good.
- Koji Koda
They're probably scared and worried about what's going to happen to them.
- Mina Ashido
...Ah, right. Everybody's really worried, both the adults and the kids.
- Mina Ashido
...I've made up my mind!
- Mina Ashido
We'll focus on convincing them to evacuate later. Let's do what we can do now!
- Koji Koda
Wh-What would that be...?
- Mina Ashido
Let's take away these kids' worries and give them a little peace of mind!
- Mina Ashido
We did something similar before at the School Festival, so I think we can do it now!
- Momo Yaoyorozu
Ah, I see. That's a wonderful idea. There's lots we can do if we work together.
- Mashirao Ojiro
Yeah, just having a positive attitude makes a world of difference.
- Kyoka Jiro
Totally! Instead of just worrying like this, I'd rather find out more about the situation and find a solution!
- Koji Koda
I-It'd be nice too to cheer those kids up....
- Mina Ashido
That settles it then! Operation Cheer Up is a go.