Inner hallway of the villain organization's hideout—
- Himiko Toga
Anyone home?
- Twice
We blasted away that entrance and the guards right with it!
- Himiko Toga
Infiltration successful.
- Skeptic
How was that a success?! This is a disaster!
- Skeptic
They know about the attack now! The boss we're after is gonna escape! You gotta find him quickly before he does!
- Twice
Got it! You do that!
- Himiko Toga
Let's go, Jin. We just gotta keep going deeper in, right?
- Twice
Yeah, just you wait, boss!
- Skeptic
Dammit, why can't they follow simple instructions?! Who was the idiot that teamed them up?!
- Spinner
That was you... Hey, Dabi. Compress. Geten. Can you hear me?
- Spinner
Twice's group really screwed up. Seems they forced their way through the front entrance.
- Spinner
The target is already aware of our attack. Don't worry about being subtle, just try to end things fast.
- Dabi
Tch...
- Mr. Compress
Well, they were asking for it with these teams.
- Geten
Doesn't change what we need to do. Let's get a move on.
- Spinner
I've got some concerns about your teamwork as well...
- Villain
Who are you? Ugh!
- Himiko Toga
Coming through. Please get outta our way.
- Twice
You beat all of 'em. I don't need to do anything here.
- Twice
I won't lose to you!
- Himiko Toga
Wow, look at that, Jin!
- Twice
Huh?! Did you find the boss already?
- Himiko Toga
No, this room! There's all sorts of beautiful clothing! And accessories with jewels!
- Twice
Whoa! Is this the warehouse where these villains store all of their expensive items?!
- Skeptic
It appears that this villain organization mainly runs fraud schemes. That's a costume room for their heists.
- Himiko Toga
This outfit is so cute! There's even a changing room. Can I try it on?
- Skeptic
Of course not!
- Twice
Of course, you can! Toga, let's do a little fashion show!
- Himiko Toga
Sounds good! I can try on all sorts of outfits.
- Twice
Yeah! You're the best, Toga!
- Skeptic
These two...
- Villain
Gwaaah!
- Geten
You're burning too much stuff! If I hadn't put that out, the whole building would've gone down in flames!
- Dabi
Your ice was blocking the path, so I had to melt it.
- Mr. Compress
(These two are useful as a set.)
- Spinner
Hey you two, stop it. If you keep using your Quirks like that, you'll knock out a wall and...
- Twice
You know what, Toga? In the end, your usual outfit fits you the best.
- Himiko Toga
Really? But I might as well try pairing it with some earrings.
*Boom*
- Twice
WHAT THE?! THE WHOLE ROOM?!
- Mr. Compress
My, my. What if there were people on the other side of the wall?
- Mr. Compress
Wait... Toga?! And Twice?!
- Himiko Toga
The room suddenly went flyin'. Nearly gave me a heart attack...
- Twice
Hey! Whatcha doin'? You ruined our fashion show!
- Twice
Oh, it's Dabi and Compress!
- Twice
I'm so glad we ran into you! Get outta here!
- Dabi
Hey. We came from the back of the hideout and searched for the boss, but we didn't find anyone like that.
- Himiko Toga
We haven't seen him either. Is he farther inside?
- Mr. Compress
No. If we searched from the back, and you searched from the front, that doesn't leave anywhere else to hide, does it?
- Twice
Huh? Then where's the boss?
- Himiko Toga
...
- Spinner
What's going on, Skeptic? Where's the boss?!
- Skeptic
Let me check the surroundings.
- Skeptic
He escaped outside! I'm following him with a drone.
- Spinner
I mean, he probably bolted the moment our attack became obvious...
- Spinner
Operating a drone looks pretty fun, kinda like a video game. Can I try that out?
- Skeptic
Fine, whatever. I'll get started on confiscating useful items from their hideout.
- Skeptic
Listen. That drone is a top-of-the- line device with a self-destruct function. Don't you dare destroy it!
- Spinner
Sure thing. Ugh... Controlling this drone is tough! Isn't there a controller or somethin' I can use?
- Skeptic
Like a game controller? Of course not. Just use the keyboard.
- Tomura Shigaraki
What are you doin'? Playin' games?
- Spinner
Shigaraki! Have your injuries healed?
- Tomura Shigaraki
Not yet. Let me try that out.
- Spinner
Alright, but it's pretty tough to control. You sure?
- Tomura Shigaraki
Shouldn't be too hard. Let's see.
- Tomura Shigaraki
...There. Got it.
- Tomura Shigaraki
I just gotta kill that guy running away, right? I'll ram this into him.
- Skeptic
Wait a second, the boss' Quirk is useful. If we can capture him in one piece...
*Booooooooooooom*
- Skeptic
D-Don't kill hiiim!!
- Organization Boss
... (Unconscious)
- Mr. Compress
Hey, Skeptic. There was a huge explosion just now. Is this guy the boss?
- Skeptic
If you're asking about the boss, Tomura Shigaraki just blew him up... Huh? He's just unconscious?!
- Tomura Shigaraki
You told me to keep him alive. So I changed the path and hit him with only the shock wave.
- Spinner
You're amazing!
- Himiko Toga
All that exercise made me tired...
- Twice
Yeah, let's go home! I'm hungry!
- Tomura Shigaraki
Should we get some premium sushi again?
- Himiko Toga
Sushi! I'm wide awake now!
- Dabi
...I don't care for fish. Let's order some other things, too.
- Mr. Compress
This old man is in the mood for a glass of premium brandy.
- Twice
All right! Let's go back and have ourselves a party!
- Skeptic
Stop it! Don't waste our war funds on personal luxuries!