- Ochaco Uraraka
Ugh! I couldn't get them! This terrain makes it hard to catch up!
- Tsuyu Asui
But I did see how many there were and what kind of Quirks they had.
- Ryukyu
Okay you two, report what you saw!
- Ochaco Uraraka
Right! There are three opponents. One that can move fast, another with a long-range thorn attack.
- Tsuyu Asui
The last one is trouble—he bends space and makes it hard to tell how far away they are.
- Ochaco Uraraka
Because of that, the other two are moving in strange ways. It's hard to tell exactly where they are.
- Ryukyu
I see. This terrain is a headache, but since you two can maneuver well in tight spaces, you should really take the front.
- Tsuyu Asui
And that's where we'll need our "decisiveness."
- Ryukyu
That's right. Do you think you two can handle those troublesome villains?
- Ochaco Uraraka
If I know where they are, I think I can close the gap and take them down in one fell swoop.
- Ochaco Uraraka
I wish I could tell you to leave it all to us, but...
- Tsuyu Asui
Nejire Chan, could you lend us a hand?
- Nejire Hado
Me?
- Tsuyu Asui
We want you to spot the villains from above.
- Tsuyu Asui
As soon as you find them, we'll go take them down before they have a chance to run away.
- Nejire Hado
Okay. Piece of cake!
- Ryukyu
Then I'll take my sidekicks and surround the forest, to block off any escape routes.
- Ryukyu
We'll leave it up to you to capture them!
- Tsuyu Asui
Ribbit!
- Nejire Hado
Let's get it going!
- Nejire Hado
Now wher—oh, there they are! One, two...and three!
- Nejire Hado
Are you guys ready? The villains are—
- Ochaco Uraraka
Thank you so much, Nejire Chan! Okay Froppy, let's go!
- Tsuyu Asui
I'll stay in the back and take care of the one with long-range attacks. Can you take care of the other two?
- Ochaco Uraraka
Got it!
- ヴィランA
Tch. Looks like they found us.
- Tsuyu Asui
Landing a surprise kick was the one thing I couldn't do during the class battles...
- ヴィランA
Wait what? She disapp—
- Tsuyu Asui
But today, I'll finish this in one blow!
- ヴィランA
GUUAAHHH?!
- Ochaco Uraraka
That was amazing! Now it's my turn to show what I've got!
- ヴィランB
You think I'm going to let you get us that easily? Hey, speed demon, stop her!
- Ochaco Uraraka
Oh, too bad. Your dear speed demon is already—
- ヴィランC
I-I'm floating! I can't touch the ground!
- ヴィランB
Dammit! When the hell—?
- Ochaco Uraraka
Knock down annoying Quirks with swift attacks. Get within reach and victory is ours!
- Ochaco Uraraka
Haaaaah!
- Ryukyu
—And now the villains are captured. Froppy and Uravity, great work.
- Tsuyu Asui
Ribbit. Ribbit.
- Nejire Hado
Hey hey, I didn't do a single thing! You two took them down! Did you know that?!
- Ochaco Uraraka
It was you who spotted them! We were only able to make the right moves because we knew where they were!
- Ryukyu
Still, the two of you took them down all by yourselves.
- Ryukyu
If we keep on working on your "decisiveness," on how to situations on your own—
- Ryukyu
I think that will make your strengths that much better.
- Ryukyu
Keep up the great work.
- お茶子&梅雨
Right! We'll do our best!
- Ryukyu
—All right, let's head to the next call. You two, make sure to keep up.
- Nejire Hado
Watch out! I'm not going to sit back this time!
- Ochaco Uraraka
I hope I can get more fighting experience in different situations!
- Tsuyu Asui
I want to try facing a few villains at once.
- Ryukyu
Heh. You're all ready to go!
- Ryukyu
Well then, let's see how much more you three have got in you today.
- お茶子&梅雨&ねじれ
Let's go!