- Twice
Lots of things happened after All Might retired, and then we met you guys in Deika City.
- Himiko Toga
Speaking of which, Tomura, Jin, and I all grew our Quirks in the battle at Deika City.
- Himiko Toga
The heroes still don't know about that.
- Trumpet
We have tight controls on information, so I'm sure they don't even know that you were there.
- Spinner
However, the way Shigaraki strengthened Decay is especially wild. I couldn't believe my eyes.
- Mr. Compress
Why did it suddenly power up? Was it from the battles with Gigantomachia and Re-Destro?
- Tomura Shigaraki
Hmm... Hard to say.
- Tomura Shigaraki
(What was I thinking back then? At first...)
- Tomura Shigaraki
What's this? Another flashback.
- Tomura Shigaraki
I don't recall this happening. All I remember is how I felt.
- Tomura Shigaraki
At that time, it was like a weight lifted off my chest.
- Tomura Shigaraki
Why was that again?
- Tomura Shigaraki
If you're gonna show me a memory, show me all of it. It's like a corrupted stream.
- Tomura Shigaraki
Oh, great. This is the worst.
- Tomura Shigaraki
(At that time, I was recovering my memories...)
- Spinner
Shigaraki, Shigaraki! Are you okay? What's wrong? You're staring off.
- Tomura Shigaraki
Ah, I just fell asleep.
- Dabi
Don't fall asleep with your eyes open.
- Spinner
Hey, are you all right? Keep it together. You're our leader.
- Re-Destro
No, he was deep in his memories! I can tell!
- Re-Destro
He awakened during that death match with me. That moment!
- Re-Destro
I saw with my own eyes that Tomura Shigaraki had been truly unlocked!
- Re-Destro
It's a common refrain these days not to judge a person by their Quirk.
- Re-Destro
The thought isn't bad. It's the same thing I was taught, growing up.
- Re-Destro
The folly is, meta abilities have a direct impact on personality.
- Re-Destro
I'm sure you're aware, given your power to destroy anything you touch with your five little fingers.
- Re-Destro
Shigaraki. What burden will you take on? What world will you create?
- Re-Destro
Or perhaps...you're just a hollow man. One who indulges in destruction!
- Tomura Shigaraki
Honestly, you were right.
- Tomura Shigaraki
The only thing I want, is to destroy.
- Hana Shimura
(I found a secret. This lady is our grandma. She's a hero!)
- Kotaro Shimura
(Tenko! You went into my study?!)
- Hana Shimura
(Tenko said that he had a secret to show me, I didn't know!)
- Kotaro Shimura
(That's not your grandmother. She abandoned her family when she left.)
- Tenko Shimura
(Help me. Don't just watch.)
- Tenko Shimura
(Why won't you help? Someone!)
- Tenko Shimura
(I can't take this anymore...)
- Tomura Shigaraki
(I can't take this anymore. I hate everyone!)
- Tomura Shigaraki
(Somewhere in my heart, I always wanted this.)
- Tomura Shigaraki
(I didn't itch anymore.)
- Tomura Shigaraki
(After killing my family, I met my master and became a new person known as Tomura Shigaraki.)
And then I remember Master telling me this.
- All For One
(Try thinking of it this way.)
- All For One
(People's livelihoods. Their dreams. Their breath. All of it rests in your powerful hands.)
- All For One
(You can crush them, or make them your playthings. Whatever you wish.)
- All For One
(If you can meld both hate and joy in your heart, then you will be free.)
- Tomura Shigaraki
All I can do is destroy. I don't need a future.
- Tomura Shigaraki
These are no longer necessary.
- Tomura Shigaraki
Well, whatever the reason, my Quirk is more convenient than before. But that's not enough.
- Tomura Shigaraki
I'm going to visit the Doctor.
- Dabi
Ah, his promise to give you everything if you tamed Gigantomachia.
- Tomura Shigaraki
If I gain the power to destroy everything...
- Tomura Shigaraki
I shall get rid of All Might and the society he fought to protect.
- Tomura Shigaraki
Then we can finally enjoy a world without All Might.