- Spinner
If you're talking about the summer... Do you mean the power outage incident before we went to capture that U.A. student?
- Mr. Compress
Ah, when the power went out and didn't come back for a few days.
- Mr. Compress
We couldn't just let any repairman roam around. Didn't we ask Giran to find one for us?
- Spinner
Yes. But the repairman he hired never showed.
- Dabi
We couldn't even contact All For One without any power. All we could do was wait.
- Dabi
So we just had to sit there like idiots.
- Twice
It wasn't Giran's fault! Blame the slow repairman!
- Mr. Compress
I had just met most of you back then, so we weren't even close.
- Mr. Compress
Being crammed in a hot, tiny, dark room without air conditioning was certainly unpleasant.
- Twice
It sure didn't help that Sis Mag had wide shoulders and huge bags! It was the perfect size!
- Himiko Toga
Right. That brings back memories. Everyone was so sweaty and smelly.
- Mr. Compress
Thinking back to those days, there are so many memories.
- Himiko Toga
Show me your magic.
- Mr. Compress
Huh? Where did that come from, Toga?
- Himiko Toga
I want something fun to distract me from the heat.
- Mr. Compress
Uh... I don't know if magic can solve the heat problem.
- Twice
Hey! Toga said she wants to see it! What kinda magician turns down a request from the audience?
- Mr. Compress
Fine, Fine. I don't mind putting on a little show.
- Mr. Compress
Take a look at this perfectly ordinary coin. I'll grip this in my right hand.
- Mr. Compress
I won't use any Quirks. Will you take a look at that? The coin is gone!
- Toga & Twice
Oh?!
- Mr. Compress
Where did the coin go? Yes! It is in the boss's pocket, sitting right there.
- Tomura Shigaraki
Huh? Oh, you're right. Don't put things in my pocket.
- Toga & Twice
Wow!
- Mr. Compress
Well? Was that fun, Toga?
- Himiko Toga
...It was fun, but I'm still really hot.
- Mr. Compress
Yes, that makes sense.
- Twice
Okay! Next up, I'll turn this coin into two! Huh, not interested?
- Mr. Compress
That meaningless little magic show feels so nostalgic...
- Twice
Hey! Don't you have any better memories than that magic show?
- Trumpet
Th-There's more?
- Twice
Sure! That was just the tip of the iceberg! The worst was after that...
- Twice
You guys hungry? Let's have some snacks! My special treats are in the refrigerator...
- Mr. Compress
But the refrigerator doesn't have power, either. That means...
- Dabi
Dammit. Everything's gone bad.
- Twice
What about my special treats?!
- Spinner
Can you make more food with your Quirk?
- Twice
I didn't think of that! The hell you just say?!
- Himiko Toga
Can you...eat that?
- Twice
I think it should be fine as long as you don't chew it! Ah, but it'll turn to sludge in your stomach. Wanna try?!
- Himiko Toga
N-No way!
- Spinner
That sludge in my stomach... I feel sick just thinking about it...
- Twice
Now that was a real tragedy.
- Dabi
I wouldn't go that far.
- Twice
Hey, we almost had to go without food! Thank goodness we called Giran!
- Mr. Compress
Giran had no idea we would ask him to get a repairman, let alone delivery.
- Dabi
I guess Kurogiri could have just warped us food, but he's always gone when you need him.
- Twice
Hey, who started talking about food? Now I'm hungry!
- Twice
Hey, CEO! Which way to the cafeteria?
- Skeptic
Watch yourself! You can't talk to him that way!
- Re-Destro
It's fine, Skeptic. Right this way.
- Twice
What a good chap! Let's go, everyone! Or don't!
- Mr. Compress
I'll pass for now. Also, Twice. Please stop doing the backstroke on the floor.
- Himiko Toga
I'm not really hungry either, so I'm good.
- Dabi
Heh, that cafeteria ain't too popular. Not much food there, anyway.
- Skeptic
We special order sushi and premium dishes daily... Do you realize how much that costs?!
- Spinner
Can't let the Liberation Army soldiers see officers like this, huh...
- Trumpet
Yes... Good point...