The heroes head to the location of the villains' base—
- Mirko
Found ya, villains! I'm gonna kick ya to outer space!
- Villain
Huh, Mirko?! Ugh?!
- Mirko
Okay! Fast and quiet! Count yourselves lucky, villains! I'm gonna go easy on ya today!
- Mirko
Hey, police! Can you bring these bad guys in? I gotta keep on movin'!
- Police Officer
Okay! Whew... She is so overwhelming.
- Kamui Woods
Seems like multiple villains are hiding in this building.
- Edge Shot
First, Kamui Woods and I will sneak into the building and track down the villains.
- Edge Shot
Mt. Lady, you can round up any that manage to escape.
- Mt. Lady
But I can't use my Quirk, right? Isn't my role completely overshadowed?
- Kamui Woods
Well, your Quirk isn't really suited to acting in secret...
- Mt. Lady
Got it! Heard you the first time. Get going then!
- Mt. Lady
All right. We rounded up everyone.
- Edge Shot
Yes. We can leave the rest to the police.
- Lost Child
Ah, I knew it! Somethin' is goin' on!
- Kamui Woods
A child?! The police were supposed to block people off!
- Police Officer
S-Sorry! He jumped over the gate we put up to keep people out and ran in!
- Mt. Lady
Looks like I'm gonna have to take care of this! Time for Mt. Lady to shine!
- Mt. Lady
Everyone! Small children! Hello there!
- Mt. Lady
Today is the announcement of the Billboard Chart rankings! Please watch on TV!
- Kamui Woods
Drawing attention to distract the people... Nice trick.
- Edge Shot
They won't realize anything ever happened here. Let's leave while we have the chance.
- Ryukyu
Hmph. That was tough. It's hard to take on enemies while staying quiet.
- Ryukyu
Fortunately, I only had to transform for a short period of time.
- Villain
I gave that strike everything I had... But you...
- Fat Gum
Absorbed it good! Sorry, but your powers ain't nothin' against my Quirk. But thanks for playin'!
- Ryukyu
Thank you for your help! I don't think I could've ended that fight so quietly without you.
- Fat Gum
No harm in just defending, but I slim down when I counterattack, which could've raised some eyebrows. We both played our roles.
- Police Officer
Good work, Hawks! The police squadron is ready to enter at any second!
- Hawks
Thanks for that. But no worries, all the enemies have been apprehended.
- Police Officer
Huh?! But you just arrived!
- Hawks
I sent my feathers flying ahead. They went through that window and finished things in a second with a surprise attack.
- Police Officer
Wh-What the?! I can see why they call you "The Man Who's A Bit Too Fast"!
- Hawks
I'm off to the next site. You got the rest.
- Hawks
Hmm, they knew that heroes were gathered from all across the country... They had no chance.
- Hawks
What are they trying to accomplish? I figure they want to cause a scene but...
- Hawks
Is their main goal something else? What would cause the most fear?
- Hawks
Planting worries about the Hero Society? Or the Public Safety Commission? In that case, their main target is...
- Mandalay
Heroes have begun fighting villains in various locations. They are delivering the arrested villains to the police.
- Public Safety Commission President
I expected nothing less of top heroes. They took care of this quickly.
- Public Safety Commission President
If they just continue to resolve this situation without the TV cameras ever noticing...
- Public Safety Commission Member?
...
- Public Safety Commission Member?
(Heh, found her. That woman is the head honcho of the Public Safety Commission, huh? If I can take her out, the heroes will get flamed.)
- Public Safety Commission Member?
Heh heh...
- Endeavor
Wait.
- Public Safety Commission Member?
Huh?! Y-You're...! Endeavor!
- Endeavor
And who are you?