- Himiko Toga
Yay! The ocean! So warm even in winter!
- Twice
It's so weird how the season and temperature don't match! It's the best!
- Twice
Let's get this summer vacation in winter vacation started!
- Mr. Compress
Come now. I understand why you're excited, but we have some work to do first.
- Himiko Toga
Huh... But I wanna play!
- Spinner
I agree. It's not right that we can't enjoy this perfect locale.
- Mr. Compress
But we are supposed to be on a mission to purge the rebels.
- Mr. Compress
If we don't properly complete our job, you know what Skeptic's going to say, right?
- Spinner
Uh... You're right...
- Dabi
That jerk just kept nagging the whole time as we were leaving the HQ.
- Mr. Compress
Plus, once we finish this troublesome matter, we can enjoy the beach without any other thoughts.
- Himiko Toga
Meh... I guess that makes sense...
- Tomura Shigaraki
Okay, let's finish this job up quick.
- Tomura Shigaraki
How do we crush these rebels then?
- Spinner
He did tell us to get irrefutable evidence of wrongdoing before we purged them.
- Spinner
In that case, first we need to get into contact with them.
- Dabi
Well thankfully, the supreme leader is with us.
- Dabi
They'll want to hide their intentions and show us everything except their evil plans.
- Tomura Shigaraki
How did it go?
- Himiko Toga
Got nothing. Didn't find anything and got no information.
- Twice
Instigating or threatening didn't work! The resort seems beautiful and fun though!
- Spinner
There was a suspicious warehouse deep inside the resort that was under heavy guard.
- Spinner
When I tried to go in, they stopped me and turned me around.
- Dabi
I was told the same thing. "Even officers cannot enter here so easily."
- Mr. Compress
I tried to ask the spy, but he didn't know any details.
- Mr. Compress
Only a few of the most trusted members can use that warehouse.
- Tomura Shigaraki
Heh... Seems like they're hiding something pretty important.
- Twice
But how do we make a search? If they only let in their allies, none of us can get in.
- Spinner
That's true. We're really stuck. What to do...
- Himiko Toga
If you think about it, we don't really need to be hiding our intention, right?
- Twice
What do you mean, Toga?
- Himiko Toga
As long as we're right, does it really matter what we do in the end?
- Himiko Toga
And since Tomura's with us, we're allowed to go a little out of bounds.
- Dabi
The leader of the whole organization is on our side, so we'll always be in the right.
- Twice
Toga, you're brilliant!
- Tomura Shigaraki
It's decided. Once again, how do we get into that warehouse...
- Rebel Sub Leader
*sigh* I can't believe the supreme leader brought the officers here for an inspection... The timing can't be worse.
- Rebel Sub Leader
We just gotta avoid getting caught and send them packing as quickly as possible...
- Tomura Shigaraki
Hey. Can I have a minute?
- Rebel Sub Leader
S-Supreme leader?! Y-Yes sir, if I can help at all...
- Twice
Your back is wide open! Hey!
- Rebel Sub Leader
Gah?!
- Spinner
Piece of cake. Okay Toga, go ahead.
- Himiko Toga
Leave it to me. *suck*
- Himiko Toga (Disguised)
Transformation complete. Do I really look like that guy?
- Mr. Compress
Exactly like him! Impressive.
- Tomura Shigaraki
Okay, now go search that room like we planned.
- Himiko Toga (Disguised)
Yep! I'll go take a look!
- Security Lead
Oh, greetings! Do you need to go into the warehouse?
- Himiko Toga (Disguised)
Yes. I wanted to check something.
- Security Lead
Got it! There are outsiders wandering around, so please be careful!
- Himiko Toga (Disguised)
(Hehe, easy peasy. Now...)
- Rebel Leader
Good work. By the way, did the sub leader just go in?
- Security Lead
Yes, he went in just now. He had something to check.
- Rebel Leader
What? We didn't have any plans to use that warehouse today...
- Himiko Toga
Tomura! I found evidence of their plans!
- Rebel Leader
Himiko Toga?! How did you get inside?!
- Twice
Nice work, Toga! If you wanna be mad, be mad at your own lousy hiding skills!
- Mr. Compress
I can appreciate your sentiment of rebellion, but I'm afraid it would inconvenience us too much. My apologies, but we must crush you.
- Dabi
This whole thing was annoying as hell. Time to clear my head a bit.
- Security Lead
You were after us from the start!
- Rebel Leader
Don't be afraid! We have the numbers, and one of them is injured!
- Tomura Shigaraki
I wouldn't underestimate us.
- Tomura Shigaraki
Okay, our real goal is waiting. Let's finish things up here real quick.