- Momo Yaoyorozu
One, two, three... Okay. Whoever's next, please roll the dice.
- Child Playing Dice
Alright! Six again! Lucky me! Hehe...
- Momo Yaoyorozu
Hmm... Could you show me that dice for a second?
- Child Playing Dice
Huh? Ah...
- Momo Yaoyorozu
You used your Quirk to shave down parts of the dice in your hand and make it tilt one way, didn't you?
- Child Playing Dice
What's the problem? It's not a big deal, right?
- Momo Yaoyorozu
Games are meant to be fun for everyone.
- Momo Yaoyorozu
Rather than having fun just by yourself, wouldn't it be better to enjoy the game with everybody?
- Child Playing Dice
Right... Yeah! Okay, I won't cheat again!
- Momo Yaoyorozu
Hehe. Good boy.
- Hanta Sero
Yo... Ho... Ha... There! Around the world!
- Child With Kendama
Wow! You're so good at Kendama! Can you teach me?
- Hanta Sero
Sure thing! Plus, I'll show you this amazing move I practiced just for today.
- Hanta Sero
Here!
- Child With Kendama
Amazing! I wanna try that too!
- Hanta Sero
I can teach ya! Let's start with the basics.
- Child With Kendama
Yay!
- Fest Security Hero
Okay, I'll read the next Karuta. "Even monsters cry..."
- Denki Kaminari
Found it!
- Denki Kaminari
Hehe, what d'ya think? Pretty sick Karuta skills, huh...
- Fest Security Hero
That's the wrong card, Kaminari. You'll skip a round.
- Denki Kaminari
Huh?! Why? This is clearly the monster card!
- Fest Security Hero
Look closer. That's not the right monster card.
- Denki Kaminari
Umm... It's a monster and...a metal club...
- Child Playing Karuta
Hahaha! How lame!
- Denki Kaminari
Darn! I'll get the next one right for sure!
- Eijiro Kirishima
Oh! Your writing is so pretty!
- Calligraphy Child
Hehe, right? Everyone always compliments the calligraphy on my New Year's cards.
- Calligraphy Child
...You guys look like you write real sloppy.
- Katsuki Bakugo
Huh? Dunno about this guy, but my writing ain't bad at all!
- Eijiro Kirishima
Hey! I'll have you know that people always compliment my calligraphy. They say it's super expressive!
- Calligraphy Child
You guys wanna have a contest to see whose writing is the best?
- Eijiro Kirishima
Great idea! Let's do it, Bakugo!
- Katsuki Bakugo
Tch... Whatta pain. But some little kid ain't gonna look down on me. Let's do this!
- Katsuki Bakugo
Okay, I'm done.
- Calligraphy Child
Wow... Amazing... I've never seen such beautiful calligraphy.
- Katsuki Bakugo
See? Ain't nothing to it.
- Eijiro Kirishima
Okay! Mine is done too! Look!
- Calligraphy Child
Umm... It's pretty...out there. Uhh... Dynamic, I guess?
- Ochaco Uraraka
Hup, hup, hey! Okay. Throw in the next ball.
- Juggling Child A
Huh?! You already have seven. You wanna add another?
- Ochaco Uraraka
This is a piece of cake for me! I'm aiming for ten!
- Izuku Midoriya
Umm... You throw it up with your right hand and then move from your left hand to right and... Ah.
- Juggling Child B
He already dropped one, hehe. Are you kinda clumsy?
- Izuku Midoriya
It's harder than it looks. I think you can do it if you practice, but...
- Juggling Child B
Well, guess I'll have to teach you how to do it, then!
- Izuku Midoriya
Really? Thanks!
- Endeavor
I caught the thief. Please relax and enjoy the festival.
- Fest Participant
Th-Thank you...!
- Child A
Whoa! It's Endeavor! That kimono is so cool!
- Child B
Hey, how can I become a big strong hero like you?
- Endeavor
Hmph... Well, you have to work hard and never give up...
- Child C
Show me your ultimate move! The really big one that goes BOOM!
- Endeavor
Uh...
- Shoto Todoroki
Sorry, but he can't show any moves right now. It'd be too dangerous with all these people here.
- Child C
Ah okay. I'll wait for another time.
- Shoto Todoroki
Thank you.
- Endeavor
You saved me.
- Shoto Todoroki
I just happened to be here. I'm going back to help out.
- Endeavor
Yes. Please do that.
- Kyoka Jiro
O-Okay... I'll play a song on this Koto here.
- Rowdy Cheerer A
Woohoo! *whistle*
- Rowdy Cheerer B
Do your best!
- Kyoka Jiro
(Ugh... Why did I have to say I could play the Koto... But it's too late to back out.)
- Kyoka Jiro
(Since I agreed to play it, I might as well do my best!)
- Kyoka Jiro
Here I go!
- Kyoka Jiro
(And...that's the end!)
- Audience
...
- Kyoka Jiro
(Wh-Why is it so quiet?)
- Audience
...WHOOOOOA!
- Kyoka Jiro
Huh?!
- Audience Member A
Bravo! That was a marvelous performance!
- Audience Member B
You're so good at that!
- Kyoka Jiro
Thanks, everyone! I'm glad you liked it.
- Kyoka Jiro
I ended up having to give a few encores. It was rough...
- Denki Kaminari
Huh? What the heck! It sounds like you're having a lot of fun!
- Hanta Sero
Man, I should've snuck out to watch.
- Kyoka Jiro
Oh no, you don't need to do that! It's so embarrassing when people I know watch...
- Denki Kaminari
Hmm, is that so?
- Kyoka Jiro
C'mon, let's keep welcoming people. We gotta do our jobs...
- ???
You... Right...?!
- ???
No you... Yeah...?!
- Kyoka Jiro
Huh? What's all that noise about?
- Denki Kaminari
Is there trouble? It'd be bad if there wasn't any security. Let's go take a look.